Letters of Gratitude ~ German [original] Edition


While I don’t possess funds to support your project, I feel the need to THANK you for your work from the bottom of my heart.

To hear the Words every day means more to me than I can express in words. “Daily Bread” describes it pretty much. The fog disperses more and more and the Truth comes ever closer, Thank You!

Light greetings,


December 21, 2011




ich habe zwar keine Gelder um Euer Projekt zu unterstützen, doch ist es mir ein Bedürfniss Euch aus tiefstem Herzen für Euro Arbeit zu DANKEN.

Die Worte jeden Tag zu hören sind mehr als ich in Worten ausdrücken kann. Tägliche Nahrung kommt dem sehr Nahe. Der Nebel schwindet immer mehr und die Wahrheit rückt immer näher, Dank Euch.

Lichte Grüsse


December 21, 2011

Poetry ~ Helen Schucman, scribe of A Course in Miracles

The  Risen Sun

By Helen Schucman*

[as it appeared in the December 2011 Newsletter]

Helen Schucman ~ Scribe of A Course in Miracles

Be still, my soul, and rest upon the Lord
In quiet certainty. For He has come
To rescue you from doubt. And now you stand
In blazing glory of a risen sun
That cannot set. It will forever be
Exactly as it is. You stand with Him
Within a radiance prepared for you
Before time was and far beyond its reach.
Be still and know. And knowing, be you sure
Your Lord has come to you. There is no doubt
That stands before His countenance, nor can
Conceal from you what He would have you see.
The sun has risen. He has come at last.
Where stands his Presence there can be no past.
Be still, my soul, and rest upon the Lord
Who comes to keep the promise of His Word
~FEBRUARY 11, 1974

by Martin Weber-Caspers [maz]

Maz SINGS Helen’s poem beautifully, and sets it to his MUSIC.

CLICK above and choose “The Risen Sun”

*Maz is currently the voice for the Original Edition [OE] of A Course In Miracles, produced by SonShipRadio. Maz serves the OE so that it can be shared globally; and as chairman of the Curtis Knight Foundation he produces local radio programs, internet radio shows and other endeavors to promote and support co-creativity on a broader scale.

More MUSIC from MAZ

*Helen Schucman, scribe of A Course in Miracles, was also a poet who took
down several poems even while she was scribing A Course in Miracles. This poem “The Comforter” was dated January 1, 1974 and is located among many of her other poems in a book titled, “The Gifts of God” published by the Foundation for Inner Peace [FIP]. The book is available through FIP and also through the Community Miracle Center CMC.

Posted in ACIM*Poetry. Tags: , , , , , , , , , . Comments Off on Poetry ~ Helen Schucman, scribe of A Course in Miracles

maz weber-caspers ~ Musical Love Letters

Musical Love Letters Inside the Sound
MUSIC by maz weber-caspers


[As it appears in the July 2011 Newsletter]

Dear Family!

We are grateful for this communication and space. On our shared journey with A Course in Miracles, in which co-healing on earth is central, we have learned to regard everything through the Spiritual Eye of Divine Orchestration.

Music and Painting is our way to channelize and access our Soul’s very essence, express co-creatively and share on a more abstract level than words or language could do. Language, however, is music too although its content points more easily to specifics.

For this newsletter we are guided to share some jewels from our co-creative endeavors. We have noticed there is an experiential knowledge of what we had first grasped as concepts and specific methods, and it is taking place more frequently. Driven by the desire to deepen our understanding of the Holy Instant, of non-reciprocal Revelations and the workings of the Spiritual Eye, we want to share some of our music and paintings in that order. We are mightily blessed in sharing and increasing the awareness of fearless Atonement in these times of massive celestial-speed-up.


~ A Little Song of Gratitude to Him
Who Leads the Sonship ~

Our journey began with Jesus appearing to us in numerous ways. The most profound encounter was his portrait appearing on a blue summer sky, in the volcanic area of the Eifel in West Germany. The Bible and also other transmissions before the Course, i.e. through Jacob Lorber, mentioned such an event and Ankie captured his appearance very accurately. This painting will soon be available as a print, in limited quantities. The Song’s lyrics are written by the late Michael Garneaud from London, called “His Face.” Thanks to Kemal Sumer for his gift of a guitar to play this on.

Yoshua by Ankie Caspers


~The Glorious Re-entry into Full Communion
with the Creator~

After years of practicing the Course, with its practical down to earth instructions for miracles and for healing, listening, learning and doing, the aspect of the involuntary experience of Grace as Revelation dawned in our lives. Jesus says that the time is already set by each of us. This composition is given me to share in the spirit of readiness. It reflects the experience in a way that I could relate to it from stillness, joy and devotion. It is a meditational but ecstatic “ticket” and invitation to that state. May “Sunlit” join us by miracles and gladden our Souls in either glad anticipation or gratitude of preparation.

“SunLit” by Ankie Caspers


~ Honoring Our Ancestors and Healing the Residues
of the Unforgiving Mind~

This album was recorded at the place of baptism for my brothers, my sisters and myself, on a spot that was sanctified by the old Celts around three to five thousand years ago, in the Rheinland. I was guided to spend some time there to be a channel on the new organ. Much of family history is associated with this very attractive and modest catholic church. Walburga was a daring missionary from England who came to Europe and is famous for building a nun’s monastery right next to a monk’s monastery. Now, how about that for a co-creative communal closeness! For those who enjoy organ improvisations, and for all loved ones who went before us, I was very much inspired and moved during the recording and felt time collapse and the pipes represent the inner emptiness so God could play His Themes through form; His Call for all of us as One, as a Sonship to be restored. Also, it represents total integration of past and an influence to live fully in the Present.

As the Sonship evolves in learning and returns within with a process called “restoration”, we learn a lot about the unified purpose and the universal curriculum. We think to have understood that for all times, mankind has understood one thought as the central and timeless guide for behavior. Now that the ancient prophecies of homecoming come into fruition it is good to review the scriptures of the world and find in them all, the Golden Rule. The composition of “FlevoART Ambassy” and accompanying instrumental, meditative compositions invite you to listen to the Golden rule. This composition features music from 14 World traditions whose scriptures all contain the Golden Rule which is so basic, so powerful and so needed as a guide for human interaction.


*Maz is currently the voice for the Original Edition [OE] of A Course In Miracles, produced by SonShipRadio. A Course in Miracles Workbook AUDIOBOOK is due to be released on CD soon. As a translator, Maz serves the OE so that it can be shared globally; and as chairman of the Curtis Knight Foundation he produces local radio programs, internet radio shows and other endeavors to promote and support co-creativity on a broader scale. He was given the title of honor ‘Ambassador of Multi-Cultural Flevoland’ for his many years of creative services to the global and local community. A renewed web presence for SonShipRadio is envisioned in the near future. For now, his work is accessible  through direct contact and personal connection rather than wide-spread viral web  services. SonShipRadio welcomes the joining with those with creative skills so that together SonShipRadio may expand its range of services.

Dancing Dolphins by Ankie Caspers

Letters of Gratitude ~ German [original] Edition

Testimonial Original Edition German interactive Translation TRANSLATION“The commentaries are helpful, but only when I can listen to the lessons (especially with this wonderful voice) do they truly “hit home” with me! This might sound a bit odd… but it is as if the lessons are being engraved in my heart when Listening… suddenly I understand them in another way! The are THE gift of the year!!”

~Ursula W

“Many heartfelt thanks for your work! I want to join and add this: this is THE gift at the perfect moment in time! And it is appreciated with Joy and Gratitude! ”

~ Sabine S.

shared on FB, June 1st, 2011



“Die Erläuterungen sind auch sehr hilfreich, aber erst wenn ich mir die Lektionen anhören kann (besonders mit dieser wunderbaren Stimme) “kommen sie bei mir wirklich an”! Hört sich komisch an … aber es ist als ob mir beim Hören die Lektionen ins Herz geschrieben werden … ich versteh sie plötzlich anders! Sie sind DAS Geschenk des Jahres!! “

“Ganz lieben Dank für eure Arbeit, Maz! Da will ich mich anschließen: Das ist DAS Geschenk zum richtigen Zeitpunkt! Und mit Dankbarkeit und Freude gewürdigt! ”

~ Urusla W & Sabine S.
auf FB 1. Juni 2011


Letters of Gratitude ~ German [original] Edition


TRANSLATION“Good Morning, this is to say Thank You for the great site. I also find the recitations of the Lessons superb, very plausible and pleasant. 🙂 Often times much easier as reading for oneself alone.

Very loving regards, Melanie

April 7, 2011



Guten Morgen, wollte nur mal DANKE sagen für die tolle Seite. Die gesprochenen Lektionen finde ich auch super, sehr eingängig und angenehm. 🙂 Oft viel einfacher als wenn man es selber liest. Ganz liebe Grüße!!! Melanie

April 7, 2011

Letters of Gratitude ~ German [original] Edition


TRANSLATION“I would like to express gratitude from my  heart for the great JOY which the Listening to the Lessons and the Text brings to me. Finally, I am succeeding in having the Course be  real to me, and to work with it every single day.Thank you for this gift from  Heaven!”

March 29, 2011 ~ Sabine S.



Ich möchte mich von Herzen bedanken für die große FREUDE, die das Hören der Lekionen und des Textbuches mir bereitet. Endlich gelingt es mir, den Kurs wirklich zu machen, jeden Tag damit zu arbeiten.

Danke für dieses Geschenk des Himmels!

March 29, 2011 ~ Sabine S.

“Spiritual Eye” by Ankie Caspers

Jesus by Ankie

Commentary by Ankie’s husband, maz weber-caspers: “Ankie Caspers painted this portrait. She captured the image that we saw on a blue sky, as a giant cloud formation, with no other clouds anywhere, unmoving and serene for hours, shortly before our elder brother sent us the Course. She spent one night in her studio, with three candles as her lightning, joyful and full of Love and conscious of his presence. The next day she knew she was not to touch the painting again, as she Knew that it was finished. (approx. 45 inches hight)

The “Spiritual Eye” light happened when an agnostic atheist friend took a picture while he was so inspired by the painting. It obviously comes from the reflection of the flashlight from his Camera, as it is not part of the painting. Maybe one day, if that is God’s Will, we could make prints of it and share it with others.

Everyone who enters our home and looks at this painting is very obvioulsy touched in a very positive way.  His care is endless and he never leaves anyone comfortless.”

 SonShip Radio ~ http://www.acimradio.net
%d bloggers like this: